Mémoire des luttes

L'anglais victime collatérale du Brexit ?

Bernard Cassen — 2020-03-13T17:20:25Z

Depuis le 1er février, au lendemain du Brexit, il n'y a plus d'eurodéputés ni de hauts fonctionnaires britanniques en poste dans les institutions européennes. Mais à Strasbourg et à Bruxelles, devant les machines à café comme dans les salles de réunion, un observateur extérieur continue à avoir l'impression qu'il se trouve dans une organisation dont la langue que tout le monde parle est l'anglais.
Après la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne (UE), on peut résumer ainsi la situation : les (...)

- Chroniques du mois / Royaume-Uni, Europe, Langue, Parlement européen, Union européenne, Langue française, Brexit

Vers un test d'anglais pour les candidats à l'Elysée ?

Bernard Cassen — 2017-01-29T23:25:30Z

n sait qu'il faut 500 parrainages d'élus pour se présenter à la présidence de la République. A en juger par l'attitude de certains candidats, il semblerait que ce filtre ne soit pas suffisant : il devrait être complété par un test de connaissance de la langue anglaise. C'est du moins le sentiment que l'on a pu avoir lors du débat du 25 janvier entre Benoît Hamon et Manuel Valls pour la désignation du représentant de la « Belle Alliance populaire » – en fait, du Parti socialiste et de ses satellites – à la (...)

- Actualités / Langue, Langue française, Anglais

La bataille des langues

Mémoire des luttes — 2015-05-05T10:58:20Z

Quand on parle une langue latine, on n'a pas besoin de l'anglais pour se comprendre.
Pourquoi diable des titres en anglais pour des films en français ?
Face à la dérive vers une langue unique, la francophonie est un outil de résistance.
Réalisation / montage : Laura Touchet
Son : Florian Lopez
Abonnez-vous à notre chaîne YouTube : youtube.com/Memoiredesluttes

- Vidéos / Francophonie, Langue, Langue française

Cinq yeux, une seule langue

Bernard Cassen — 2013-08-01T21:52:13Z

Avec Le Monde diplomatique en español
ontrairement à ceux des pays de langues latines, les dirigeants des pays anglo-saxons – en premier lieu ceux des Etats-Unis – ont depuis longtemps compris la densité stratégique du lien linguistique entre les individus. Le contraste avec la France, pour ne prendre que cet exemple, est frappant : à Paris, il y a certes toujours un ministère chargé de la francophonie dans chaque gouvernement, mais sans moyens financiers, sans visibilité médiatique et surtout sans (...)

- Chroniques du mois / Langue

L'espagnol et l'anglais à Porto Rico

Bernard Cassen — 2012-11-17T17:49:00Z

Article publié dans la revue Amérique latine, du Centre de recherche sur l'Amérique latine et le tiers monde (CETRAL), dans sa livraison de juillet-septembre 1980. Une langue n'est pas seulement un moyen de communication. Elle cristallise une histoire, une civilisation, un système de valeurs et, comme le disait Gramsci, « contient les éléments d'une conception du monde et d'une culture ». Dans Le Scribe, Régis Debray la situe clairement comme enjeu politique : « Parler, écrire, communiquer, (...)

- Actualités / Etats-Unis d'Amérique, Langue, Porto-Rico

Comment l'Union latine a été enterrée

Bernard Cassen — 2012-10-03T16:19:10Z

Quand les historiens parlent d'Union latine, ils se réfèrent généralement à une initiative prise en 1865 par quatre pays (France, Belgique, Suisse et Italie) en vue d'instituer une organisation monétaire commune, fondée, à l'origine, sur le régime du bi-métallisme or et argent. Elle compta jusqu'à 32 Etats membres, mais ne survécut pas à l'instabilité des marchés monétaires et des marchés des métaux au lendemain de la première guerre mondiale. Elle fut dissoute en 1927.
Mais il existe (ou plutôt il existait) (...)

- Actualités / Langue, Union latine