« Pour nos combats de demain, pour un monde plus libre, plus juste, plus égalitaire, plus fraternel et solidaire, nous devons maintenir vivante la mémoire de nos luttes »

Gunter Holzmann

Feedback
Accueil du site  ›  La sélection du Monde diplomatique en español  ›  Février 2011  ›  El narcotráfico cambia de manos

RÍO DE JANEIRO : ¿GUERRA A LAS DROGAS O GUERRA DE CLASES ?

El narcotráfico cambia de manos

Par Nazaret Castro  |  16 février 2011     →    Version imprimable de cet article Imprimer

El Gobierno del estado de Río de Janeiro ha basado su política de seguridad en la implementación de unidades de “policía comunitaria” en los morros. La prensa habla del final del crimen organizado, pero se trata, más bien, de la transición a un nuevo modelo, en el que la policía gana protagonismo.

No era la primera vez que el Ejército accedía a los morros cariocas, los mismos que durante décadas estuvieron abandonados al dominio del narcotráfico ante la ausencia de un Estado que sólo aparecía para entrar, matar y volver a salir. Pero ahora, dicen, es diferente. Las autoridades brasileñas, empezando por el gobernador del estado de Río de Janeiro, Sérgio Cabral (1), aseguran que hoy, al contrario que en 1994, el Estado ha llegado para quedarse en el Complexo do Alemão, el inmenso agrupamiento de favelas que las autoridades consideraban reducto de la facción criminal Comando Vermelho (CV). Más de 2.000 soldados y policías cercaron y ocuparon el Alemão el 28 de noviembre y, si el Ministerio de Defensa accede a la petición de Cabral, se quedarán medio año más, el tiempo que tardará en implementarse una de las Unidades de Policía Pacificadora (UPP) con las que el gobierno de Río ha “pacificado” ya catorce favelas de la ciudad.

Desde entonces, la prensa carioca celebra en un clima de euforia el éxito de la ocupación del Morro do Alemão, como si se tratara del desembarco de Normandía. El “día D” de la guerra contra el crimen organizado ; la batalla definitiva contra el narcotráfico. El discurso mediático ha ido calando y la operación militar ha ganado un inédito apoyo no sólo de la clase media carioca sino también de los vecinos de las favelas (2), que se debaten entre la esperanza de paz que encarnan las UPP y el miedo a la actuación de una policía que se ha ganado a pulso la fama de brutal. “Se está presentando como una victoria dentro de una guerra del bien contra el mal : la policía contra los criminales. Pero esa interpretación es falsa y peligrosa”, explica el antropólogo Luiz Eduardo Soares, ex secretario nacional de Seguridad y coautor del libro Elite da Tropa 2 (3). “Esa visión maniqueísta enmascara elementos centrales para el análisis, como la cuestión policial : la policía como incubadora y protagonista del crimen, y no sólo connivente o cómplice”. Es más : “No existe ninguna forma de criminalidad en Río en que no estén presentes policías corruptos”.

Para Soares, buen conocedor de los entresijos de las políticas de seguridad en Brasil, lo que se juega estos días en Río de Janeiro no es el fin del crimen organizado, sino más bien un cambio de modelo : el sistema de ocupación territorial característico de facciones como el Comando Vermelho se ha convertido en un modelo “pesado, caro y arcaico”, incapaz de competir con las milicias, esto es, los grupos paramilitares, formados por policías y militares que en los últimos años han consolidado su control en alrededor de 200 favelas cariocas (4). Las milicias son una evolución, más estructurada y poderosa, de los “grupos de exterminio” que surgieron en los años 1970 y que, valiéndose de la extorsión, la tortura y el asesinato, exigen dinero para garantizar la seguridad en los barrios que controlan. Frente a las facciones criminales, las milicias cuentan con varias ventajas : en primer lugar, no se centran en un único nicho de mercado –las drogas– sino que obtienen ingresos de otras fuentes : desde la extorsión –mediante el cobro de “tasas de seguridad” a vecinos y comerciantes– al abastecimiento de servicios básicos como transporte, internet, gas o televisión por cable en las comunidades que dominan. En segundo lugar, si las facciones precisan armar y formar un ejército, “nada de eso es necesario en las milicias, pues sus miembros ya son policías”. Lo que hace que también se ahorren el pago del arrego, el soborno que pagan los narcotraficantes a los policías corruptos en todas las bocas de fumo –puntos de venta de drogas– de las favelas cariocas. El auge de las milicias, que ya habrían establecido acuerdos con la facción Terceiro Comando Puro (TCP) o Amigos dos Amigos (ADA), ha corrido paralelo al inevitable declinar del Comando Vermelho.

“Las facciones del narcotráfico son un lugar de barbarie, de violencia y de muerte, pero no son el crimen organizado. Son las milicias las que tienen los recursos y los vínculos con el poder. Milicia es mafia”, afirma Marcelo Freixo, diputado de la Asamblea Legislativa de Río de Janeiro. Veterano activista por los derechos humanos, en 2007 impulsó una comisión parlamentaria de investigación (CPI) que finalizó en 2008 con el encarcelamiento de más de 200 milicianos (5) y demostró las conexiones de policías corruptos con políticos de todos los partidos, que se beneficiaban de los corralitos electorales en los que los milicianos exigían el voto a un candidato mediante la extorsión. Desde entonces, medio millar de milicianos han sido detenidos : se ha acabado con su impunidad y con el mito de que son un mal menor frente al narcotráfico. Sin embargo, las milicias han crecido en número : “De nada sirve apresar a sus cabecillas si no se acaba con la estructura económica”, recuerda Freixo.

 

PREPARANDO LOS JUEGOS OLÍMPICOS

Los acontecimientos de noviembre han precipitado los planes (6) del gobernador Cabral quien, con las UPP convirtió al estado fluminense (7) en la avanzada para la implementación del Programa Nacional de Seguridad Pública Ciudadana (Pronasci), que parte de dos principios : la conjunción de fuerzas de los diferentes niveles del Estado –federal, estatal y municipal– y la creación de una policía comunitaria. Para ello, se da a los agentes una formación específica (8) y se les compensa con una mejora salarial del 40%. “El sistema anterior era entrar, matar y salir ; ahora se trata de que el Estado ocupe el territorio, permanezca y se vincule con la comunidad mediante programas sociales e inversiones en infraestructura”, resume Tarso Genro, gobernador electo de Rio Grande do Sul, que participó en la elaboración de esta política como ministro de Justicia (9). Desde 2008, las UPP se han implantado en catorce favelas cariocas y, si no han acabado con el tráfico de drogas –ni siquiera lo pretenden– sí lo han desarmado. En favelas como el Morro da Providência ya no hay tiroteos y se han erradicado aquellas imágenes obscenas de adolescentes cargando fusiles.

Hasta el momento, con la excepción de Cidade de Deus, las UPP se habían instalado en favelas pequeñas y situadas en la zona sur, la más rica de la ciudad, la que concentrará la mayor parte de las inversiones motivadas por la celebración del Mundial de Fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016. Por eso cree el diputado Freixo que “las UPP no representan una política de seguridad pública, sino un proyecto de ciudad, de viabilidad de un área escogida. Las UPP sólo pueden entenderse junto con los muros (10) y los desalojos de las favelas que estorban a la especulación inmobiliaria”. Hasta el momento, las inversiones del proyecto olímpico se centran en los morros de la zona sur : las playas de Copacabana e Ipanema, la Barra de Tijuca, los barrios de Botafogo o São Conrado. Algunos proyectos requerirán remover ciertas favelas, como Vila Autôdromo, que lleva años resistiendo a intentos de desocupación como los que motivaron los Juegos Panamericanos de 2007. “Es una política de limpieza urbana : quieren invisibilizarnos todavía más”, afirma Gizele Martins, vecina del Complexo da Maré, al norte de la ciudad, y responsable del diario comunitario Cidadão.

Las UPP serían una remoción maquillada, una remoção branca : la pacificación de las favelas y la llegada de infraestructuras, de teleféricos que suben el morro o de servicios tan básicos como el de correos, hasta hoy vedados para los habitantes, llevan también consigo la llegada de las facturas y un alza de los precios difícilmente soportable por su población. Además, “las UPP tienen la misma cultura represiva que las milicias”, en palabras de Gizele. Marcan las reglas en la comunidad, establecen horarios y prohíben manifestaciones culturales como los bailes funkies. Y ya hay rumores de que en algunas favelas han comenzado a hacerse con el control del tráfico de drogas.

Con todo, la implementación de las UPP supone un interesante cambio en las políticas de seguridad de Brasil. “Aunque las críticas sean certeras, las UPP son una vieja aspiración de la izquierda y los movimientos sociales : buscan el fin de la incursión bélica en las favelas, que provocaba la muerte de inocentes y no cambiaba las cosas, y va hacia un modelo de policía que ofrezca un servicio de calidad y respete los derechos humanos”, explica Soares, responsable hace una década de un proyecto similar que no llegó a cuajar porque “no había voluntad política y las instituciones policiales estaban en contra (…) La pregunta ahora es cómo transformar un proyecto piloto en una política pública y sostenible”, apunta.

“Pacificar” trece favelas requirió de unos 2.000 agentes, los mismos que se estiman necesarios para “ocupar” el Complexo do Alemão ; la operación requerirá dos millones de reales, que provendrán de un fondo de donaciones privadas (11). ¿Puede Cabral cumplir su promesa de llevar las UPP a las 965 favelas de Río contando con apenas 40.000 agentes para toda la ciudad ? Por otro lado, las UPP se han formado hasta ahora con nuevos agentes, para evitar la corrupción, en un tácito reconocimiento del Estado de que en las instituciones policiales la ilegalidad es mucho más que la excepción a la regla. Pero no se puede seguir contratando eternamente. Y entonces, ¿cómo implementar las UPP con miembros de una policía corrupta y brutal ? “Las UPP no tienen futuro si no se da una reformulación de las instituciones policiales”, responde el antropólogo.

En 2002, Soares intentó la refundación institucional de las fuerzas del orden. El ex presidente Lula da Silva quiso tomar cartas en la cuestión de la seguridad, pero sus asesores le recomendaron que eludiese el tema y dejase esa “patata caliente” en manos de los gobernadores. Pero la cuestión de fondo sólo se resolverá con un “inmenso pacto político” que comience por modificar el artículo 144 de la Constitución, donde se definen las Policías Civil y Militar : “Es un modelo precario, inadmisible e incontrolable”, subraya Soares. En la base del problema, unos salarios de miseria para los policías que crean el campo de cultivo para la proliferación de la corrupción. El Estado tolera, aunque sea ilegal, que los agentes complementen su exigua retribución con trabajos informales de seguridad privada ; el llamado bico. Esta es la más benigna de las formas de ilegalidad policial : luego están los arreglos con traficantes de armas y drogas, los grupos de exterminio, las milicias…

Para Soares, la corrupción y la brutalidad policiales son dos caras de la misma moneda : “Cuando se le da a la policía libertad de matar, se le está dando también libertad para no matar, para llegar a arreglos. Y esa es una moneda que crece rápido”. Como recuerda Marcelo Freixo, la de Río “es la policía que más mata y más muere del mundo”. Sólo en el estado fluminense, cada año más de 1.000 personas mueren víctimas de las mal llamadas “balas perdidas”. Entre 2003 y 2009 fueron más de 7.800 las ejecuciones sumarias, que se disfrazan de “intentos de resistencia” en las estadísticas del Instituto de Seguridad Pública (ISP) de Río de Janeiro. De los 1.195 “intentos de resistencia” registrados en 2003, un 65% presentaba características de ejecución extrajudicial. “Son asesinatos ; un genocidio con rasgos sociales muy claros : hombres jóvenes, pobres y la mayoría de las veces, negros, que viven en las favelas y periferias”, afirma Soares. Una “pena de muerte informal” (12).

En el Complexo do Alemão, soldados y policías entraron sistemáticamente en todas las casas para comprobar si escondían criminales. Para el “favelado” no existe la presunción de inocencia. Los medios de comunicación han descrito una operación limpia, menos letal que otras veces, pero las autoridades no han facilitado la cifra de bajas –el último dato apuntaba a unos 50 muertos– y los vecinos han denunciado abusos, desde robos y saqueos a vejaciones y amenazas. No es nada nuevo : “La policía siempre accede al morro con el fusil en la mano, como si todos fuésemos bandidos y prostitutas”, resume Gizele Martins. No es ningún secreto que las fuerzas del orden son racistas en Brasil (13). Y no hay muchas expectativas de que la situación mejore : “El Estado no está mínimamente interesado en resolver el problema. Cabral dijo públicamente que la mujer de la favela es una máquina de producir marginales. Y esa es la visión del Estado, que comparte la sociedad carioca : la culpa es de los pobres : por no estudiar, por no trabajar, por no ir al teatro ni seguir sus patrones. Nosotros somos el problema”, ironiza Gizele.

Los poderes públicos, con la inestimable ayuda de la prensa, llevan décadas construyendo un discurso legitimador de las políticas de criminalización e higienización de la pobreza. Desde que, en la década de 1920, las favelas se consolidaron como un espacio relevante en la ciudad, la prensa las refleja como “algo ajeno, extraño a la polis”. Como un “lugar sin moral ni higiene : un espacio a erradicar” (14).

Un discurso que estigmatiza a la juventud pobre como criminal en potencia y que ha cuajado en el seno de una sociedad dual, donde, como diría George Orwell, unos ciudadanos son más iguales que otros…

 

 

(1) Cabral pertenece al Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), de centro, principal aliado del Gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva.

(2) Según un sondeo del diario O Globo y el Instituto Brasileño de Investigación Social (IBPS) publicado el 12 de diciembre de 2010, el 92% de la población de los barrios pobres aprueba la intervención de la policía y el Ejército para expulsar a los narcotraficantes, y un 70% apoya que el Ejército permanezca sin fecha límite en las favelas.

(3) El libro, publicado por la editorial Nova Fronteira, inspiró la película de José Padilha Tropa de Elite 2, que desde su estreno en Brasil en octubre pasado ha conseguido un récord histórico de taquilla.
 
(4) La mayoría de ellas, al oeste de la ciudad, como Jacarepaguá y Campo Grande ; al norte se concentraba la presencia de las facciones del narco –en Vila Cruzeiro y los complejos del Alemão y la Maré, por ejemplo–, mientras que en la próspera zona sur se instalaron las UPP.

(5) La figura de Freixo inspiró sendos personajes en el libro Elite da Tropa 2 y el filme Tropa de Elite 2. En ambas obras se explica cómo se desarrolló la CPI contra las milicias.

(6) Mientras los soldados consolidan la ocupación del Alemão, los casi 100.000 vecinos de la Rocinha y los 10.000 que habitan Vidigal siguen los acontecimientos en una tensa espera. Ambas favelas se alzan desafiantes sobre el morro de São Conrado, un barrio de la zona sur de Río, la más rica de la ciudad.

(7) “Carioca” es el gentilicio de la ciudad de Río de Janeiro ; “fluminense”, del estado homónimo.

(8) Según el ex ministro Tarso Genro, unos 200.000 agentes estarían formando parte del programa de becas del gobierno federal para recibir esa formación.

(9) Martín Granovsky, “Ya no se trata de entrar, matar y salir”, entrevista a Tarso Genro, Página/12, Buenos Aires, 2 de diciembre de 2010.

(10) Once kilómetros de muros de hormigón rodean una docena de favelas en Río. Con la excusa de preservar la vegetación autóctona, o de proteger a los habitantes de las comunidades del ruido, la política de invisibilización de la pobreza ha requerido una inversión de 40 millones de reales (cerca de 17,5 millones de euros).

(11) “Exército vai ficar no Alemão por até sete meses”, Folha de São Paulo, 30 de noviembre de 2010.

(12) Jailson de Souza y Jorge Luiz Barbosa, Favela. Alegria e dor na cidade, Editora Senac Rio, Sao Paulo, 2005. De las 45.000 muertes violentas registradas en 2000 en Brasil, un 40% fueron jóvenes de entre 15 y 24 años. Sólo en Río de Janeiro fueron 3.306 muertes, una tasa de 56,4 por 100.000 habitantes, que llega al 259 si se consideran sólo los jóvenes.

(13) VV.AA, Racismo no Brasil. Percepções da discriminação e do preconceito racial no século XXI, Editora Fundação Perseu Abramo, Sao Paulo, 2005.

(14) Jailson de Souza y Jorge Luiz Barbosa, op. cit.





APPEL AUX DONS
Vous pouvez aider au développement du site de Mémoire des luttes par une contribution, ponctuelle ou régulière, d'un montant à votre convenance.

En savoir plus

Trois formules sont à votre disposition :

- Un don en ligne sécurisé via PayPal ou CB

- Un don par chèque adressé à Mémoire des luttes
(Soutien à Mémoire des luttes)
3, avenue Stephen Pichon
75013 Paris

- Un don par virement bancaire au compte de l'association (Code banque : 10107 - Code guichet : 00223 - Numéro de compte : 00518035437 - Clé : 52)

Mémoire des luttes s'engage à informer régulièrement les visiteurs du site sur les montants reçus, ainsi qu'à leur fournir une information transparente sur l'utilisation de ces fonds.

L'équipe de rédaction du site.

  →  Pour en savoir encore plus



ARTICLES





Les chroniqueurs



Les invités de MDL



BRICS



Surveillance de masse



Rencontre mondiale des mouvements populaires



Hugo Chávez


Suivez-nous  →    Flux RSS

   Facebook       Twitter
Administration  →
|
À PROPOS
Site réalisé avec SPIP
Conception :