Les auteurs


Bernard Cassen

Secrétaire général de Mémoire des luttes, président d’honneur d’Attac


Articles de cet auteur (299)


El reverso de las estadísticas macroeconómicas

De Dublín a Madrid, pasando por Atenas o Lisboa, las medidas de austeridad han tenido efectos tan devastadores que los gobiernos y la Comisión Europea se aferran a la menor cifra positiva –aunque (...)

22 de noviembre de 2013  |  Novembre 2013

L’Europe cherche désespérément une « success story »

De Dublin à Madrid en passant par Athènes ou Lisbonne, les mesures d’austérité ont eu des effets tellement ravageurs que les gouvernements et la Commission européenne se raccrochent au moindre chiffre (...)

1er novembre 2013  |  Chroniques du mois

¿Es posible aún ser “europeo”?

En las editoriales, la constatación es unánime: los libros sobre Europa tienen mala venta. Este fenómeno no es de hoy, pero sus causas ciertamente han evolucionado con el correr de los años. Durante (...)

31 de octubre de 2013  |  Octobre 2013

Peut-on être encore « européens » ?

Dans les maisons d’édition, le constat est unanime : les livres sur l’Europe se vendent mal. Ce phénomène n’est pas nouveau, mais ses causes ont sans doute évolué au fil des années. Pendant quelques (...)

30 septembre 2013  |  Chroniques du mois

La competitividad, Sísifo neoliberal

Este otoño, en Francia y sin duda en otros países, la conmemoración del centenario del nacimiento del escritor Albert Camus, premio Nobel de Literatura en 1957, dará lugar a una abundante producción (...)

13 de septiembre de 2013  |  Septembre 2013

Cinco ojos, una sola lengua

A diferencia de los dirigentes de los países de lenguas latinas, los de los países anglosajones –con los estadounidenses a la cabeza– comprendieron hace mucho tiempo la densidad estratégica del (...)

31 de agosto de 2013  |  Août 2013

La compétitivité, déclinaison néolibérale du mythe de Sisyphe

Cet automne, en France et sans doute dans d’autres pays, la commémoration du centenaire de la naissance d’Albert Camus, prix Nobel de littérature de 1957, va donner lieu à une abondante production (...)

31 août 2013  |  Chroniques du mois

Cinq yeux, une seule langue

Contrairement à ceux des pays de langues latines, les dirigeants des pays anglo-saxons – en premier lieu ceux des Etats-Unis – ont depuis longtemps compris la densité stratégique du lien linguistique (...)

1er août 2013  |  Chroniques du mois

Le discrédit de la parole du président François Hollande

Certains dirigeants politiques sont capables de faire un « sans faute », du moins pour un temps. François Hollande, lui, vient de faire la démonstration inverse, celle du « tout-faux » : en alternant (...)

7 juillet 2013  |  Actualités

L’alibi de l’emploi pour un grand marché (transatlantique) de dupes

Si la Commission européenne n’a pas la dignité minimale de tirer les conséquences de la révélation, par le lanceur d’alerte Edward Snowden, de l’espionnage massif des institutions de l’Union (...)

1er juillet 2013  |  Chroniques du mois

¿Hacia el fin del conformismo de la izquierda?

En Europa, las fuerzas políticas y sociales que dicen situarse a la izquierda de la socialdemocracia se creen “radicales”. Sin embargo, desde hace tiempo dan muestra del más total conformismo sobre (...)

18 de junio de 2013  |  Juin 2013

La gauche de gauche va-t-elle enfin sortir du conformisme ?

En Europe, les forces politiques et sociales qui se veulent à la gauche de la social-démocratie – disons par commodité la gauche de gauche – se croient « radicales ». Ce qui, au pied de la lettre, (...)

31 mai 2013  |  Chroniques du mois

Soyons résolument « modernes » : des cours en chinois dans les facs françaises !

Ce 22 mai, la ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche, Geneviève Fioraso, met en discussion à l’Assemblée nationale un projet de loi dont l’une des dispositions clés est (...)

22 mai 2013  |  Actualités

Vivisección sin anestesia

Existen todavía investigadores que consideran científicamente necesaria la práctica de la vivisección, es decir, una disección practicada en un animal vivo. Pero, para cualquier individuo normalmente (...)

4 de mayo de 2013  |  Mai 2013

Les vivisecteurs de la troïka

Il se trouve encore des chercheurs qui jugent scientifiquement nécessaire la pratique de la vivisection, c’est-à-dire une dissection opérée sur un animal vivant. Mais, pour tout individu normalement (...)

30 avril 2013  |  Chroniques du mois

Un scrutin serré mais incontestable

Le dimanche 14 avril vers 23 h, le Conseil national électoral (CNE) du Venezuela – dont il faut rappeler que la Constitution en fait un pouvoir indépendant de l‘exécutif – a annoncé les résultats de (...)

18 avril 2013  |  Actualités

Larmes de crocodile dans une maison qui brûle

Qui disait que les hauts dignitaires des institutions européennes étaient insensibles aux conséquences dramatiques des politiques d’austérité qu’ils imposent aux peuples ? Le Conseil européen des 13 et (...)

1er avril 2013  |  Chroniques du mois

Lágrimas de cocodrilo en una casa en llamas

¿Quién dijo que los altos dignatarios de las instituciones europeas eran insensibles a las consecuencias dramáticas de las políticas de austeridad que imponen a los pueblos? El Consejo Europeo de los (...)

29 de marzo de 2013  |  Avril 2013

El falso “modelo” alemán

Se cita a menudo esta pregunta que a Henry Kissinger le gustaba hacer: “¿Qué indicativo telefónico para llamar por teléfono a Europa?”. Su actual sucesor a la cabeza del departamento de Estado, John (...)

22 de marzo de 2013  |  Mars 2013

Reino Unido, ¿un Estado “off-shore” de Europa?

Winston Churchill, en su célebre discurso de Zúrich de 1946, preconizaba la creación de los Estados Unidos de Europa. Una Europa federal a la que el Reino Unido aportaría su apoyo paternalista, pero (...)

14 de marzo de 2013  |  Février 2013

Victorin Lurel rend hommage au « dictateur » Chavez

En France, des plateaux de télévision aux studios de radio, tout comme sur Twitter, la plupart des commentaires sur la mort de Hugo Chavez ont fait assaut d’ignorance, d’inepties, voire d’ignominies. (...)

11 mars 2013  |  Actualités

Le tandem Merkel/BCE danse sur le volcan européen

On cite souvent cette question que Henry Kissinger aimait poser à la cantonade « L’Europe, quel numéro de téléphone ? ». Son successeur actuel à la tête du département d’Etat, John Kerry, connaît la (...)

1er mars 2013  |  Chroniques du mois

Deux troïkas, une seule ligne

Et si c’était dans son supplément littéraire hebdomadaire – Le Monde des livres – que se nichaient quelques-unes des rares voix hétérodoxes qui subsistent encore dans la rédaction du quotidien dit « de (...)

27 février 2013  |  Actualités

Le Royaume-Uni, Etat « offshore » de l’Europe ?

S’il y a bien une « question allemande » en Europe, il y a aussi une « question britannique » dont les difficiles relations actuelles entre Londres et l’Union européenne (UE) montrent bien la (...)

31 janvier 2013  |  Chroniques du mois

El voluntarismo y la abdicación

Cuando se reúnan en Santiago de Chile, los días 26 y 27 de enero, para la VII Cumbre entre la Unión Europea (UE) y la zona de América Latina/Caribe (ALC), los jefes de Estado y de Gobierno implicados (...)

14 de enero de 2013  |  Janvier 2013

L’Amérique latine et l’Europe : l’émancipation et la capitulation

Lorsqu’ils vont se réunir à Santiago du Chili les 26 et 27 janvier pour le 7ème Sommet entre l’Union européenne (UE) et la zone Amérique latine/Caraïbe (ALC), les chefs d’Etat et de gouvernement (...)

1er janvier 2013  |  Chroniques du mois

Une claque pour Obama, un succès de plus pour Chavez

Au Venezuela, les citoyens ont répondu à leur manière à Barack Obama qui, à la veille des élections régionales du 16 décembre, avait fustigé sur une chaine de télévision américaine « les politiques (...)

18 décembre 2012  |  Actualités

El gran mercado transatlántico: ¡peligro!

En su casi totalidad, los dirigentes europeos se felicitaron por la victoria, en Estados Unidos, de Barack Obama. Primero, porque prefieren a un interlocutor que ya aprendieron a conocer. Luego, (...)

15 de diciembre de 2012  |  Décembre 2012

Le grand marché transatlantique : danger !

Dans leur quasi totalité, les dirigeants européens se sont félicités de la victoire de Barack Obama. D’abord parce qu’ils préfèrent avoir en face d’eux un interlocuteur qu’ils ont déjà appris à connaître. (...)

1er décembre 2012  |  Chroniques du mois

L’espagnol et l’anglais à Porto Rico

Une langue n’est pas seulement un moyen de communication. Elle cristallise une histoire, une civilisation, un système de valeurs et, comme le disait Gramsci, « contient les éléments d’une (...)

17 novembre 2012  |  Actualités

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |